Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
• Zvládání následků dohody o budoucím statutu Kosova a jejího provádění pro vztahy se zeměmi v tomto regionu
Danish[da]
• Håndtere følgerne af en løsning på spørgsmålet om Kosovos fremtidige status og konsekvenserne for forbindelserne til landene i området.
German[de]
• Bewältigung der Konsequenzen der künftigen Statusregelung für den Kosovo und deren Auswirkungen auf die Beziehungen mit den Ländern der Region
Greek[el]
• Διαχείριση των επιπτώσεων σχετικά με τη ρύθμιση του θέματος του μελλοντικού καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου και της επίδρασής του στις σχέσεις με τις χώρες της περιοχής
English[en]
• Managing the consequences of the future status settlement for Kosovo and its implications for relations with countries in the region
Spanish[es]
• Gestión de las consecuencias de la resolución del futuro estatuto de Kosovo y de sus implicaciones para las relaciones con los países de la región
Estonian[et]
• Toimetulek Kosovo staatuse küsimuse tulevase lahendamise tagajärgedega ja mõjuga, mida see avaldab suhetele piirkonna riikidega
Finnish[fi]
• Ennakoidaan Kosovon asemasta tehtävän sopimuksen seuraukset ja sen vaikutukset EU:n ja alueen maiden välisiin suhteisiin.
French[fr]
• Gestion des conséquences du règlement de la question du futur statut du Kosovo et de ses implications pour les relations avec les pays de la région
Hungarian[hu]
• A Koszovó jövőbeni jogállása rendezéséből adódó, valamint e rendezésnek a régió országaival fenntartott kapcsolatokra gyakorolt következményeinek kezelése
Italian[it]
• Gestire le conseguenze delle decisioni sullo status futuro del Kosovo e delle implicazioni che la soluzione trovata avrà per le relazioni con i paesi della regione
Lithuanian[lt]
• Būsimo Kosovo statuso klausimo sprendimo padarinių valdymas ir jo poveikis santykiams su regiono šalimis
Latvian[lv]
• Risināt jautājumus, kas saistīti ar vienošanos attiecībā uz turpmāko Kosovas statusu un tās ietekmi uz attiecībām ar reģiona valstīm
Maltese[mt]
• Il-ġestjoni tal-konsegwenzi ta' l-istatus futur tal-Kosovo ladarba jintlaħaq qbil u l-implikazzjonijiet tiegħu għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi fir-reġjun
Dutch[nl]
• Beheer van de consequenties van de regeling van de toekomstige status van Kosovo en de gevolgen daarvan voor de betrekkingen met de landen in die regio
Polish[pl]
• Pokierowanie skutkami uzgodnień dotyczących przyszłego statusu Kosowa oraz ich wpływu na stosunki z krajami tego regionu
Portuguese[pt]
• Gestão das consequências da definição do futuro estatuto do Kosovo e suas implicações para as relações com os países da região
Slovak[sk]
• Riadenie dôsledkov vyriešenia budúceho postavenia Kosova a jeho vplyv na vzťahy s krajinami v regióne
Slovenian[sl]
• Obvladovanje posledic dogovora o prihodnjem statusu Kosova in njegov vpliv na odnose z drugimi državami v regiji
Swedish[sv]
• Hantering av förslaget om Kosovos framtida status och dess följder för förbindelserna med länderna i regionen