Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين تعتقد أنّهم قد تعلّموا هذا النوع من التعذيب ؟
Bulgarian[bg]
Откъде мислиш, че полицията на Шаха знаят това?
Czech[cs]
Od koho myslíš, že to šáhova tajná policie měla?
Danish[da]
Hvor tror du Shahens hemmelige politi lærte det?
Greek[el]
Από που νομίζεις το ξεσήκωσε η μυστική αστυνομία του Σάχη;
English[en]
Where do you think the Shah's secret police got it from?
Spanish[es]
¿De dónde crees que aprendió la policía secreta del Sha?
French[fr]
Où crois-tu que la police secrète du schah a pris ses techniques?
Hebrew[he]
איך אתה חושב שהמשטרה החשאית של השאה חשבו עליו?
Italian[it]
Da dove pensi che l'abbia presa la polizia segreta dello Scià?
Polish[pl]
Niby skąd uczyła się tego bezpieka szacha?
Portuguese[pt]
Onde pensa que a polícia secreta do Shah foi aprender?
Romanian[ro]
De unde crezi că s-a inspirat poliţia secretă a Shah-ului.
Swedish[sv]
Var tror du att shahens hemliga polis fick det ifrån?
Turkish[tr]
Polis Ş ah'ın sırrını nerden aldı zannediyorsun?