Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
изразява надежда, че ще бъде взет под внимание потенциалът, който използването на услуги в облак предлага за отворена наука в образованието;
Czech[cs]
doufá, že bude zohledněn potenciál cloudových služeb pro otevřenou vědu využívaných ve vzdělávání;
Danish[da]
håber, at der vil blive taget hensyn til mulighederne for at udnytte open science-cloudtjenester i undervisningen;
German[de]
hofft, dass bei Cloud-Diensten für offene Wissenschaft den Anwendungsmöglichkeiten im Bildungsbereich Rechnung getragen wird;
Greek[el]
ελπίζει ότι θα ληφθούν υπόψη οι δυνατότητες των υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους ανοικτής πηγής στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης·
English[en]
hopes that account will be taken of the potential for open science cloud services to be used in education;
Spanish[es]
espera que se tenga en cuenta el potencial de utilizar los servicios basados en la nube de la ciencia abierta en el sector de la educación;
Estonian[et]
loodab, et avatud andmete pilvandmetöötluses võetakse arvesse selle hariduses kasutamise võimalusi;
Finnish[fi]
toivoo, että avoimen tieteen pilvipalveluissa otetaan huomioon sen hyödyntämismahdollisuudet koulutuksessa;
French[fr]
espère qu’il sera tenu compte du potentiel que recèle l’utilisation de ces services en nuage ouverts pour la science dans le secteur de l’éducation;
Croatian[hr]
nada se da će se u obzir uzeti potencijal korištenja usluga u oblaku za otvorenu znanost u obrazovanju;
Hungarian[hu]
reméli, hogy a nyílt tudományosadat-felhő kapcsán figyelembe veszik az oktatásban való alkalmazás lehetőségeit;
Italian[it]
auspica che si tenga conto del potenziale dei servizi di cloud computing per la scienza aperta da utilizzare nel campo dell’istruzione;
Lithuanian[lt]
tikisi, kad bus atsižvelgta į atvirojo mokslo debesijos paslaugų potencialą, kurį galima panaudoti švietimo srityje;
Latvian[lv]
cer, ka tiks ņemtas vērā atvērtās zinātnes mākoņpakalpojumu izmantošanas iespējas izglītībā;
Maltese[mt]
jittama li jittieħed kont tal-potenzjal għal servizzi tal-cloud tax-xjenza miftuħa li jintużaw fl-edukazzjoni;
Dutch[nl]
Het zou een goede zaak zijn als rekening wordt gehouden met het potentieel van clouddiensten voor open wetenschap met het oog op gebruik in het onderwijs.
Polish[pl]
Wyraża nadzieję, że zwróci się uwagę na potencjał usług dla otwartej nauki opartych na chmurze, które mogą być wykorzystywane w dziedzinie edukacji.
Portuguese[pt]
espera que se tome em conta o potencial da utilização da computação em nuvem para a ciência aberta no setor da educação;
Romanian[ro]
speră că se va ține seama de potențialul serviciilor cloud consacrate „științei deschise” pentru a fi utilizat în educație;
Slovak[sk]
dúfa, že sa bude prihliadať na potenciál cloudových služieb pre otvorenú vedu, ktorý by sa mohol využiť vo vzdelávaní;
Slovenian[sl]
upa, da bo upoštevan potencial storitev računalništva v oblaku za odprto znanost, ki naj bi se uporabljale pri izobraževanju;
Swedish[sv]
Vi hoppas att man kommer att beakta möjligheterna att utnyttja öppna forskningsmolntjänster inom utbildning.