Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бутони за включване и управление, включително възможност за избор на режим за калибриране.
Czech[cs]
vypínačem a ovládacími tlačítky, včetně volby režimu kalibrace.
Danish[da]
tænd/sluk og kontrolknapper, herunder knapper til justering ved kalibrering.
German[de]
Ein-/Aus-Schalter und Bedienknöpfen, auch zur Auswahl des Kalibrierungsmodus.
Greek[el]
κομβία ενεργοποίησης και χειρισμού, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής λειτουργίας βαθμονόμησης.
English[en]
power and control buttons, including calibration mode selection.
Spanish[es]
botones de encendido y control, incluida la selección del modo de calibración.
Estonian[et]
ning millel on toite- ja juhtnupud, sealhulgas reguleerimisrežiimi valik.
Finnish[fi]
jossa on virta- ja säätöpainikkeita, mukaan lukien kalibroinnin valintapainike.
French[fr]
un bouton Marche/Arrêt et des boutons de réglage permettant notamment de sélectionner le mode étalonnage.
Croatian[hr]
gumbima za paljenje i gašenje i upravljanje, uključujući odabir načina kalibracije.
Hungarian[hu]
kapcsoló- és vezérlőgombokkal, beleértve a kalibrálási üzemmód kiválasztását.
Italian[it]
pulsanti di accensione/spegnimento e di comando che consentono tra l’altro di selezionare la modalità di regolazione.
Lithuanian[lt]
su įjungimo ir valdymo mygtukais, įskaitant kalibravimo režimo nustatymo mygtukus.
Latvian[lv]
ieslēgšanas un izslēgšanas, un vadības pogām, tostarp kalibrēšanas darbības režīma izvēlei.
Maltese[mt]
buttuni biex tixgħel u titfi u buttuni ta’ kontroll inkluża l-għażla tal-mod tal-kalibrazzjoni.
Dutch[nl]
een aan/uit-toets en bedieningstoetsen, onder meer voor de kalibreringsmodus.
Polish[pl]
przyciski zasilania i regulacji, włącznie z wybieraniem trybu kalibracji.
Portuguese[pt]
botões de ligar/desligar e de comando, incluindo a seleção do modo de calibração.
Romanian[ro]
butoane de pornire/oprire și control, inclusiv de selectare a modului de reglare.
Slovak[sk]
zapínacie/vypínacie a ovládacie tlačidlá vrátane voľby kalibračného módu.
Slovenian[sl]
gumbi za vklop/izklop in upravljanje, vključno z izbiro načina kalibracije.
Swedish[sv]
strömbrytare och reglerknapp, inklusive val av kalibreringsläge.