Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тя блондинка, лъскава коса, добро за бизнеса.
Bosnian[bs]
Ali, ona je plava, sjajne kose! Dobro za posao!
Danish[da]
Men hun blond. Hår så skinnende. Godt for forretningen.
German[de]
Aber sie blond, haar so glänzend, gut für Geschäft.
Greek[el]
Αλλά είναι ξανθιά, τόσο λαμπερά μαλλιά καλό για τις δουλειές.
English[en]
But she blonde, hair so shiny, good for business.
Estonian[et]
Aga ta on blond, juuksed läigivad. Ärile hea.
Finnish[fi]
Mutta hän blondi, hiukset niin kiilto, hyvää bisnekselle.
French[fr]
Mais elle est blonde, les cheveux brillants, c'est bon pour les affaires.
Hebrew[he]
אבל היא בלונדינית, השיער שלה זוהר, טוב לעסקים.
Hungarian[hu]
De hát szőke és a haja olyan fényes, jót tesz az üzletnek.
Italian[it]
Ma lei bionda, capelli lucenti, ottima per affari.
Dutch[nl]
Maar het glinsterende haar is goed voor de zaken.
Polish[pl]
Jest blondynką, włosy tak lśniące, dobre dla biznesu.
Portuguese[pt]
Mas é loira, cabelo tão brilhante, boa para o negócio.
Romanian[ro]
Dar este blondă, părul ei strălucitor face bine la afaceri.
Russian[ru]
Но у ней такие сверкающие, блондинистые волосы, для бизнеса хорошо.
Serbian[sr]
Ali ona plava, kosa tako sjajna, dobro za posao.
Thai[th]
แต่เธอผมบลอนด์นะ เงางามดีด้วย ดีกับธุรกิจ
Turkish[tr]
Ama o sarışın, ve saçları çok parlak,... iş için gayet iyi.
Chinese[zh]
但 她 是 金发 耶 头发 闪闪 对 生意 有 帮助 的