Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نجت جدتي و تزوجت جدّي.
Bulgarian[bg]
Баба ми оцеляла и се омъжила за дядо ми.
German[de]
Meine Großmutter überlebte und heiratete meinen Großvater.
Greek[el]
Η γιαγιά μου επιβίωσε και παντρεύτηκε τον παππού μου.
English[en]
My grandmother survived and married my grandfather.
Spanish[es]
Mi abuela sobrevivió y se casó con mi abuelo.
Persian[fa]
مادر بزرگم جان سالم به در برد و با پدربزرگم ازدواج کرد.
French[fr]
Ma grand-mère a survécu et s'est mariée à mon grand-père.
Hebrew[he]
כך סבתי ניצלה, ונישאה לסבא שלי.
Croatian[hr]
Moja je baka preživjela i udala se za mog djeda.
Hungarian[hu]
A nagymamám mindezt túlélte és hozzáment a nagypapámhoz.
Italian[it]
Mio nonna sopravvisse e sposò mio nonno.
Japanese[ja]
祖母は生き延びて 祖父と結婚し
Kurdish Kurmanji[ku]
نەنکم ڕزگاری بوو شوی کرد با باپیرم
Dutch[nl]
Mijn grootmoeder overleefde en trouwde met mijn grootvader.
Polish[pl]
Babcia przeżyła i wyszła za dziadka.
Portuguese[pt]
A minha avó sobreviveu e casou com o meu avô.
Romanian[ro]
Bunica mea a supraviețuit și s-a căsătorit cu bunicul meu.
Russian[ru]
Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Turkish[tr]
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.
Vietnamese[vi]
Bà tôi đã sống sót và kết hôn với ông tôi.
Chinese[zh]
我的外祖母就这样幸免于难,然后嫁给了我的外祖父