Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو دائماً يحتاج لكل الإهتمام
Bulgarian[bg]
Винаги иска внимание.
Czech[cs]
Pořád musí být středem pozornosti.
Greek[el]
Θέλει πάντα όλη την προσοχή.
English[en]
He always needs all the attention.
Spanish[es]
Él siempre necesita toda la atención.
Estonian[et]
Tal on alati kogu tähelepanu vaja.
Persian[fa]
همیشه میخواد همه ی توجهات به اون باشه
French[fr]
Il faut qu'il s'accapare toute l'attention.
Hebrew[he]
הוא תמיד צריך את כל תשומת הלב.
Croatian[hr]
Svi moraju gledati njega.
Hungarian[hu]
Mindent magának akar.
Italian[it]
Ha sempre bisogno di tutte le attenzioni.
Macedonian[mk]
На него секогаш му треба цело внимание.
Dutch[nl]
Hij wil altijd alle aandacht.
Polish[pl]
Musi być w centrum uwagi.
Portuguese[pt]
Ele precisa sempre da atenção toda.
Romanian[ro]
El are nevoie întotdeauna de toată atenția.
Russian[ru]
Ему всегда необходимо все внимание.
Slovak[sk]
Vždy potrebuje všetku pozornosť.
Slovenian[sl]
Vedno želi vso pozornost.
Serbian[sr]
Njemu uvek treba pažnja.
Swedish[sv]
Han vill alltid få all uppmärksamhet.
Turkish[tr]
Bütün ilgiyi o çekecek ha.
Ukrainian[uk]
Йому завжди потрібна повнота уваги.