Besonderhede van voorbeeld: 6620055955769002199

Bulgarian

От къща на къща, да провери хората, дали има нещо да се прави.

Greek

Πηγαίνει απο σπίτι σε σπίτι, ελέγχει τους ανθρώπους, βλέπει αν υπάρχει κάτι να κάνει.

English

Going from house to house, checking on people, seeing if there's anything to do.

Spanish

Yendo de casa en casa viendo si estan todos bien viendo si hay algo para hacer

French

Allant chez les uns, les autres, vérifiant s'il n'y avait pas besoin d'aide.

Hungarian

Házról házra jár, megnézi hátha segíteni tud valahol.

Polish

Chodząc od domu do domu, sprawdzając co słychać u ludzi, czy czegoś nie potrzebują.

Portuguese

Indo de casa em casa, controlando as pessoas, vendo se há algo para fazer.

Romanian

Merge din casă în casă, vorbeşte cu oamenii, să vadă dacă poate ajuta cu ceva.

Russian

Ходила от дома к дому, спрашивала у людей может ли она сделать для них что-нибудь.

Serbian

Ide od kuće do kuće, proverava kako su ljudi, proverava treba li nešto da se uradi.

Turkish

Evden eve giderek insanların durumunu kontrol ediyor yapılacak bir şey var mı diye bakıyordu.