Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ذلك سيستغرق وقتا طويلا، وسيكلف تكلفة باهضة، لذلك استخراج تلك القوارب من المحيط خطر جدا.
Czech[cs]
Ale trvá to strašně dlouho, je to velice drahé a také je docela riskantní vytahovat ty velké lodě.
English[en]
But that takes forever, it's very expensive, and so it's quite risky to take those big boats out.
Spanish[es]
Pero dura una eternidad y es muy caro y también es muy arriesgado usar esos botes enormes.
Estonian[et]
Aga see võtab tohutult aega ja on väga kallis ja suurte laevadega merel käimine on küllalt riskantne.
Persian[fa]
اما این کار تا ابد طول میکشد، خیلی گران است، و خب بیرون آوردن قایقهای بزرگ نسبتا ریسکی است.
Croatian[hr]
Ali to jako dugo traje, jako je skupo tako da je riskantno isplovljavati s tim ogromnim brodovima.
Indonesian[id]
Tetapi proses ini memakan waktu sangat lama, sangat mahal, dan menggunakan kapal-kapal besar itu beresiko cukup tinggi.
Italian[it]
Ma ci vuole tantissimo tempo, e molto denaro, ed è anche abbastanza pericoloso utilizzare quelle grandi navi.
Japanese[ja]
しかしこの作業にはとても 時間と費用がかかります 大きな船を使うのは リスクが高いのです
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئەوە زۆری پێدەچێت، زۆر گرانیشە، و دەرکردنی ئەو کەشتییە گەورانەش زۆر مەترسیدارە.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အတော်ကိုကြာတယ်၊ စျေးကြီးပြီး အဲဒီလှေကြီးတွေကို ဆယ်ထုတ်ရတာ အတော် အန္တရာယ် များပါတယ်။
Nepali[ne]
तर त्यो काम कहिल्यै नसकिने, खर्चिलो, र जहाजको कारणले खतरापूर्ण पनि थिए।
Portuguese[pt]
Mas isso leva eternidades, e é muito caro. É muito arriscado sair nestes grandes barcos.
Russian[ru]
Но это безумно долго, очень дорого и весьма рискованно — поднимать такие большие корабли.
Swedish[sv]
Men det är ett mycket kostsamt evighetsarbete, och det är riskfyllt att gå ut med så stora båtar.
Thai[th]
ซึ่งใช้เวลานานมาก ๆ แถมต้นทุนก็มหาศาล การส่งเรือพวกนี้ออกไป จึงเป็นเรื่องเสี่ยงพอสมควร
Turkish[tr]
Ama çok pahalı olan bu işlem sonsuza kadar sürer ve bu büyük gemileri çıkarmak epey riskli bir iş.
Vietnamese[vi]
Nhưng việc đó sẽ tiếp diễn mãi mãi, và nó cực kì đắt đỏ và cũng rất mạo hiểm khi phải đưa ra khơi những chiếc tàu lớn đó.
Chinese[zh]
但那要花很长时间,成本也非常高, 而且开那些大船是很危险的。