Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера се разхождаше из болницата ми полугола.
Czech[cs]
Včera jste mi běhala po nemocnici polonahá.
Danish[da]
I går løb du halvnøgen rundt på hospitalet.
German[de]
Gestern sind Sie halbnackt durch mein Krankenhaus gelaufen.
Greek[el]
Χθες έτρεχες στο νοσοκομείο μου ημίγυμνη.
English[en]
Yesterday you were running around my hospital half-naked.
Spanish[es]
Dra. Reid, ayer estaba corriendo por mi hospital semidesnuda.
Finnish[fi]
Eilen juoksentelit sairaalassa puolialasti.
French[fr]
Hier, vous vous baladiez dans mon hôpital à moitié nue.
Hebrew[he]
ד " ר ריד, אתמול התרוצצת בבית החולים שלי חצי ערומה.
Hungarian[hu]
Tegnap félmeztelenül rohangált a kórházamban.
Italian[it]
Dottoressa Reid, ieri giravi per il mio ospedale mezza nuda.
Norwegian[nb]
I går løp du rundt på sykehuset mitt halvnaken.
Polish[pl]
Doktor Reid, wczoraj biegała pani po moim szpitalu półnaga.
Portuguese[pt]
Ontem andava a correr pelo hospital, meia nua.
Romanian[ro]
Ieri alergai prin spital pe jumatate dezbracata.
Slovenian[sl]
Včeraj ste napol goli letali po bolnišnici...
Serbian[sr]
Jučer ste mi po bolnici trčali polugoli.
Swedish[sv]
I går sprang du omkring halvnaken på mitt sjukhus.
Turkish[tr]
Dr.Reid dün hastanemde yarı çıplak dolaşıyordunuz.