Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين, نغلق الدش, عندما نمسح بالصابون
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, спираш водата докато се сапонисваш.
Czech[cs]
Když se mydlíme, tak vypínáme vodu.
German[de]
Wir drehen sie zu, wenn wir uns einseifen.
Greek[el]
Ξέρεις, το κλείνουμε όταν μπανιαριζόμαστε.
English[en]
You know, we turn it off when we're soaping up.
Spanish[es]
La apagamos mientras nos estamos enjabonando.
Finnish[fi]
Hana suljetaan saippuoinnin ajaksi.
French[fr]
Et on la coupe quand on se savonne.
Hebrew[he]
את יודעת, צריך לכבות את המים בזמן שאת מסתבנת.
Croatian[hr]
Znaš, gasimo ga kada se sapunamo.
Hungarian[hu]
Szappanozásnál lekapcsoljuk.
Indonesian[id]
Kau tahu, kita mematikannya saat kita memakai sabun.
Italian[it]
Sai, chiudiamo l'acqua quando ci insaponiamo.
Dutch[nl]
We draaien de kraan dicht als we ons inzepen.
Polish[pl]
Wiesz, że zakręcamy, kiedy się namydlamy.
Portuguese[pt]
Desligamos sempre quando nos ensaboamos.
Romanian[ro]
Stii, o inchidem când ne imbălsămam.
Russian[ru]
Выключай воду, когда намыливаешься.
Turkish[tr]
Sabunlanırken kapatmalıyız.