Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hatte ihn mir anders vorgestellt.
English[en]
That's not what I was picturing.
Spanish[es]
Eso no es lo que me imaginaba.
Finnish[fi]
Kuvittelin erinäköiseksi.
French[fr]
Je ne l'imaginais pas comme ça.
Hungarian[hu]
Nem így képzeltem el.
Italian[it]
Non lo immaginavo così.
Dutch[nl]
Zo had ik hem me niet voorgesteld.
Polish[pl]
Nie to sobie wyobrażałem.
Portuguese[pt]
Não o imaginava assim.
Swedish[sv]
Det var inte vad jag föreställde mig.