Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
# وتدخل الرصاصة من الخلف وتخرج # # من الجهة الأخرى #
Bulgarian[bg]
Свещеник Ясински провежда погребалния обряд над откритите масови гробове.
Bosnian[bs]
Otac Jasinski je izveo opelo nad masovnom grobnicom.
Czech[cs]
Kněz kanovník Jasinski slouží pohřební obřady nad otevřenými masovými hroby.
Danish[da]
Fader Jasinski afholder en ceremoni over de åbne massegrave.
Greek[el]
Ο πατερ Jasinski κανει ευαγγελια πανω απο τους ανοιχτους ταφους
English[en]
Father Jasinski is performing exequies over the open mass graves.
Spanish[es]
El padre Jasinski llevó a cabo el funeral frente a las fosas abiertas de las víctimas.
Estonian[et]
Isa Jasinski viib massihaudadel läbi matusetseremooniat.
Finnish[fi]
Isä Jasinski toimittaa messun avoimilla joukkohaudoilla.
French[fr]
Le père Jasinski célèbre le service funèbre sur les fosses communes.
Hebrew[he]
האב ז'שנסקי מבצע טקסי קבורה מעל לקברים ההמוניים הפתוחים.
Croatian[hr]
Otac Jasinski je izveo opelo nad masovnom grobnicom.
Hungarian[hu]
Jasinski atya gyászmisét celebrál a nyitott sír felett.
Norwegian[nb]
Fader Jasinski holder seremoni over de åpne massegravene.
Dutch[nl]
Vader Jasinski houdt een dienst, boven de open massagraven.
Portuguese[pt]
O padre Jasinski celebra as exéquias, sobre as valas onde se encontram os corpos.
Romanian[ro]
Părintele Jasinski ţine funeraliile deasupra gropii comune deschise.
Slovenian[sl]
Oče Jasinski daruje na množičnem grobišču spominsko slovesnost.
Serbian[sr]
Otac Jasinski je izveo opelo nad masovnom grobnicom.
Swedish[sv]
Fader Jasinski håller begravning över de öppna massgravarna.
Turkish[tr]
Peder Jasinski açılan toplu mezarlar karşısında cenaze töreni düzenliyor.
Ukrainian[uk]
Ксьонз Ясінскі відправив панахиду над масовим відкритими могилами.
Vietnamese[vi]
Cha Jasinski đang làm lễ tang trên nấm mồ tập thể.