Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاحبي ، لماذا لم تذكر أنك تعرف ( مايك ) البدين ؟
Bulgarian[bg]
Човече, защо не каза, че познаваш Дебелия Майк?
Bosnian[bs]
Čovječe, što nisi rekao da poznaješ Debelog Mikea?
Czech[cs]
Člověče, proč jsi neřekl, že znáš Tlustýho Mikea?
English[en]
Man, why you ain't say you know Fat Mike?
Spanish[es]
Amigo. ¿Por qué no nos dijiste que conocias al gordo Mike?
French[fr]
Mec, pourquoi t'as pas dit que tu connaissais Gros Mike?
Hebrew[he]
גבר, למה לא אמרת שאתה מכיר את מייק השמן?
Polish[pl]
stary, dlaczego nie mówiłeś, że znasz Grubego Mike'a?
Portuguese[pt]
Por que você não disse que conhecia o Mike Gordo?
Romanian[ro]
Omule, de ce n-ai zis că-l ştii pe gras?
Slovak[sk]
Človeče, prečo si nepovedal, že poznáš Fat Mika?
Slovenian[sl]
Clovek, zakaj nisi povedal, da poznaš debeleka Mike?
Serbian[sr]
Čoveče, što nisi rekao da poznaješ Debelog Mikea?
Swedish[sv]
Varför sa du inte att du kände Fat Mike?