Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Come on, I'll show you where we have lunch.
Spanish[es]
Vamos, te enseñaré donde comemos
Hungarian[hu]
Gyere, megmutatom, hol ebédelünk!
Italian[it]
Vieni, ti faccio vedere dove pranziamo.
Portuguese[pt]
Vamos, vou te mostrar onde almoçamos!
Romanian[ro]
Vin-o, îţi arăt unde luăm prânzul.
Slovak[sk]
Poď, ukážem ti, kde obedujeme.
Slovenian[sl]
Pridi, pokažem ti, kje imamo kosilo.
Serbian[sr]
Pokazaću ti gde ručamo.
Turkish[tr]
Hadi gel, sana yemek yiyeceğimiz yeri göstereyim.