Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vysvětlila byste nám prosím tuto hovorovou řeč?
Greek[el]
Μπορείτε, παρακαλώ, να εξηγήσετε αυτή την έκφραση;
English[en]
Would you please explain that colloquialism?
Spanish[es]
¿Podría por favor explicar ese coloquialismo?
Estonian[et]
Kas sa selgitaksid seda?
Croatian[hr]
Mozete li to objasniti knjizevno?
Hungarian[hu]
Megmagyarázná, mit ért ez alatt?
Italian[it]
Puo'spiegare cosa significa?
Dutch[nl]
Kunt u alstublieft die alledaagse uitdrukking uitleggen?
Polish[pl]
Może pani wyjaśnić ten kolokwializm?
Portuguese[pt]
Pode explicar esse termo?
Romanian[ro]
Vreti sa explicati acest termen?
Russian[ru]
Не могли бы вы объяснить это разговорное выражение, пожалуйста?
Slovak[sk]
Vysvetlili by ste nám prosím tú hovorovú reč?
Serbian[sr]
Možete li to objasniti književno?
Turkish[tr]
Kullandığınız ifadeyi açıklar mısınız?
Chinese[zh]
能 具体 解释一下 含义 吗?