Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك تمتازين من أعتراف بتهمة وهمية
Bulgarian[bg]
Но това признание, повлияно от фалшиво обвинение за убийство.
Czech[cs]
Ale přiznání máte díky falešnému obvinění z vraždy.
Danish[da]
Men du fik din tilståelse på grund af en falsk mordanklage.
German[de]
Aber Sie haben mit einer falschen Mordanklage ein Geständnis erpresst.
Greek[el]
Αλλά διαπραγματεύεστε μια ομολογία με μια ψεύτικη κατηγορία για φόνο.
English[en]
But you're leveraging a confession with a bogus murder charge.
Spanish[es]
Pero está aprovechando una confesión con una falsa acusación de asesinato.
Estonian[et]
Kuid te pressite välja tunnistusi, kasutades selleks võltsmõrvasüüdistust.
French[fr]
Sa confession se base sur une accusation bidon.
Hebrew[he]
אבל את משתמשת באישום רצח מפוברק כדי לקבל הודאה.
Italian[it]
Ma sta forzando una confessione con in mano una falsa accusa di omicidio.
Macedonian[mk]
Ама влијаето на признанието со лажна тужба за убиство.
Dutch[nl]
Die bekentenis is afgedwongen via een nepaanklacht.
Polish[pl]
Ale wyciąga pani zeznanie za pomocą trefnego oskarżenia.
Portuguese[pt]
Mas está a aproveitar-se da confissão com uma falsa acusação de assassinato.
Russian[ru]
Но вы провоцируете признание благодаря сфабрикованному обвинению в убийстве.
Serbian[sr]
Ali iznudili ste priznanje podmetnutim ubistvom.
Swedish[sv]
Men du fick erkännandet med en falsk mordanklagelse.