Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Където е възможно, използването на остатъчна топлина се ограничава до енергия от възобновяеми източници.
Czech[cs]
Pokud je to možné, omezí se využívání zbytkového tepla na energii z obnovitelných zdrojů.
Danish[da]
Anvendelsen af residualvarme begrænses så vidt muligt til energi fra vedvarende energikilder.
German[de]
Die Nutzung von Restwärme ist, soweit möglich, auf erneuerbare Energien zu beschränken.
Greek[el]
Εφόσον είναι δυνατόν, η χρήση πλεονάζουσας θερμότητας περιορίζεται στην ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές.
English[en]
Where possible, the use of residual heat shall be limited to energy from renewable sources.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, el empleo de calor residual se limitará a la energía de fuentes renovables.
Estonian[et]
Võimaluse korral kasutatakse jääksoojust vaid juhul, kui energia pärineb taastuvatest energiaallikatest.
Finnish[fi]
Jäännöslämmön käyttö on mahdollisuuksien mukaan rajoitettava uusiutuvista lähteistä peräisin olevaan energiaan.
French[fr]
Dans la mesure du possible, l'utilisation de la chaleur résiduelle est limitée à l'énergie issue de sources renouvelables.
Irish[ga]
Más féidir, beidh úsáid teasa iarmharaigh teoranta d'fhuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite.
Croatian[hr]
Kada je to moguće, upotreba rezidualne topline ograničava se na energiju iz obnovljivih izvora.
Hungarian[hu]
A maradékhő használatát lehetőség szerint a megújuló forrásokból származó energiára kell korlátozni.
Italian[it]
Se possibile, l'impiego di calore residuo è limitato all'energia da fonti rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Kai įmanoma, atliekinės šilumos naudojimas pateisinamas tik tuo atveju, jei ji gauta iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių.
Latvian[lv]
Siltumu kā blakusproduktu iespēju robežās iegūst tikai no atjaunojamiem enerģijas avotiem.
Maltese[mt]
Fejn ikun possibbli, l-użu tas-sħana residwa għandu jkun limitat għall-enerġija minn sorsi rinnovabbli.
Dutch[nl]
Het gebruik van restwarmte moet zoveel mogelijk worden beperkt tot energie van hernieuwbare bronnen.
Polish[pl]
W miarę możliwości używanie ciepła odpadowego jest ograniczone do energii ze źródeł odnawialnych.
Portuguese[pt]
Sempre que possível, a utilização de calor residual deve limitarse à energia proveniente de fontes renováveis.
Romanian[ro]
Dacă este posibil, utilizarea căldurii reziduale se limitează la energia din surse regenerabile.
Slovak[sk]
Pokiaľ je to možné, využitie zostatkového tepla sa obmedzí na energiu z obnoviteľných zdrojov.
Slovenian[sl]
Kadar je to mogoče, se uporaba odpadne toplote omeji na energijo iz obnovljivih virov.
Swedish[sv]
Om möjligt ska spillvärme användas endast om energin kommer från förnybara källor.