Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо.
Czech[cs]
Jo, nic se nestalo.
Greek[el]
Ναι, δεν κάνει κακό, δεν υπάρχει φάουλ.
English[en]
Yeah, no harm, no foul.
Spanish[es]
Si, no hay daño ni culpa.
Croatian[hr]
NEMA OZLIJEĐENIH.
Hungarian[hu]
Nem történt semmi.
Italian[it]
Non ti preoccupare.
Polish[pl]
Nie ma przewinienia, nie ma faulu.
Portuguese[pt]
Sim, sem dano, sem falta.
Romanian[ro]
Da, sunt teafără.
Russian[ru]
Да все в порядке.
Turkish[tr]
Önemli değil.