Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, че бих могъл да видя убиеца, ако е минал покрай нея.
Bosnian[bs]
Pomislio sam da ću vidjeti ubojicu ako je prošao ispred.
Czech[cs]
Říkal jsem si, jestli tam vrah třeba neprošel.
German[de]
Ich dachte, ich sehe den Mörder vorbeilaufen.
Greek[el]
Σκέφτηκα μήπως πέρασε ο δολοφόνος από μπροστά.
English[en]
Thought I'd see if maybe the killer walked by.
Spanish[es]
Pensé en ver si quizá el asesino pasó por ahí.
French[fr]
J'ai pensé que je verrais peut-être si le tueur était passé par là.
Hungarian[hu]
Szerintem megláthatom a gyilkost, amennyiben az elsétált előtte.
Italian[it]
Volevo controllare, magari l'assassino ci e'passato davanti.
Polish[pl]
Pomyślałem, że zobaczę, czy morderca tamtędy nie przeszedł.
Portuguese[pt]
Pensei verificar se talvez o assassino passou por lá.
Russian[ru]
Решил посмотреть, не проходил ли там убийца.
Serbian[sr]
Pomislio sam da ću videti ubicu ako je prošao ispred.