Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما الذي كنت سأريده أنا أو أنت لو كنا لاجئين في المدن؟
Czech[cs]
Co bychom já nebo vy chtěli, kdybychom byli uprchlíkem ve městě?
German[de]
Was würden Sie oder ich wollen, wären wir ein Flüchtling in einer Stadt?
Greek[el]
Τι θα θέλαμε αν ήμασταν πρόσφυγες στην πόλη;
English[en]
What would you or I want if we were a refugee in a city?
Spanish[es]
¿Que necesitaríamos si fuésemos refugiados en una ciudad?
Persian[fa]
اگر شما یا من پناهنده در شهر بودیم چه میخواستیم؟
French[fr]
Que voudriez-vous si vous étiez un réfugié dans une ville ?
Hebrew[he]
מה היינו רוצים, אתם ואני לו היינו פליטים בעיר?
Hungarian[hu]
Önök vagy én, mit szeretnénk, nagyvárosi menekültekként?
Italian[it]
Cosa vorreste o vorrei se fossimo un profugo in città?
Japanese[ja]
自分が都市に住む難民だったら 何を欲しいと思いますか?
Korean[ko]
우리가 도시에 사는 난민이라면 우리는 무엇을 원할까요?
Dutch[nl]
Wat zouden wij willen als vluchteling in een stad?
Portuguese[pt]
O que iria querer um refugiado numa cidade?
Russian[ru]
Будь мы на их месте, в чём бы мы нуждались?
Serbian[sr]
Šta biste vi ili ja želeli da smo izbeglica u gradu?
Swedish[sv]
Vad skulle du vilja ha som flykting i en stad?
Swahili[sw]
Ni kipi utachotaka au nitachotaka kama tungekuwa wakimbizi katika jiji?
Thai[th]
คุณหรือผมต้องการอะไร ถ้าหากเราเป็นผู้ลี้ภัยในเมือง
Turkish[tr]
Eğer sen veya ben bir şehirde mülteci olsak ne isterdik?
Ukrainian[uk]
Якби ми були біженцями в місті, то що би нам хотілося?
Urdu[ur]
اگر میں اور آپ کسی شہر میں مہاجر ہوتے توہم کیا چاہتے؟
Vietnamese[vi]
Nếu tôi hay bạn là người tị nạn ở trong thành phố thì chúng ta sẽ muốn gì?
Chinese[zh]
假设你或我是生活在城市里的难民, 那我们需要的是什么呢?