Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е първата система от снаряди, която съдържа отблъскваща технология.
Bosnian[bs]
To je prvi raketni sistem... koji ujedinjuje našu sopstvenu suprotstavljenu tehnologiju.
Czech[cs]
První raketa, která obsahuje naši vlastní repulzorovou technologii.
Danish[da]
Den første raket med vor egen frastødningsteknologi.
German[de]
das erste Raketensystem mit firmeneigener Repulsor-Technik.
Greek[el]
Ο πρώτος πύραυλος... με ενσωματωμένη αναπαλμική τεχνολογία.
English[en]
It's the first missile system to incorporate our proprietary repulsor technology
Spanish[es]
El primer misil que incorpora nuestra tecnología repulsiva.
Estonian[et]
See on esimene raketi süsteem mis hõlmab meie suletud sihtmärgi tehnoloogiat.
Finnish[fi]
Se on ensimmäinen ohjusjärjestelmä, missä käytetään patentoitua repulsoriteknologiaa.
Galician[gl]
É o primeiro sistema de mísiles que incorpora a nosa tecnoloxía repeledora.
Hebrew[he]
זאת מערכת הטילים הראשונה הכוללת את טכנולוגיית " מחולל הדחיה " הייחודית שלנו.
Croatian[hr]
Prvi projektil koji rabi našu vlastitu tehnologiju repulzije.
Indonesian[id]
Inilah pertama kalinya misil menggunakan teknologi " proprietary repulsor " milik kami.
Icelandic[is]
Ūetta er fyrsta flugskeytiđ međ sérstakri ūrũstitækni.
Italian[it]
II sistema missilistico che incorpora Ia nostra tecnologia a repuIsori.
Lithuanian[lt]
Tai pirmoji raketa su mūsų patentuota atmetimo technologija.
Macedonian[mk]
Тоа е првиот ракетен систем за обединување на нашата сопствена спротивтставена технологија.
Malay[ms]
Inilah sistem misil yang pertama kalinya.. .. menggunakan teknologi " Proprietary Repulsor " kami.
Norwegian[nb]
Den første rakett med vår egen repulsorteknologi
Dutch[nl]
Het is het eerste raketsysteem dat gebruik maakt van onze eigen repulsietechniek.
Polish[pl]
To pierwszy pocisk, który zawiera technologię repulsacyjną.
Portuguese[pt]
É o primeiro sistema de mísseis a incluir... em sua patente a tecnologia de " dissuasão ".
Romanian[ro]
E primul sistem de rachete care incorporeaza tehnologia brevetata de respingere.
Russian[ru]
Это первая ракетная система с уникальной технологией отражения.
Slovenian[sl]
To je prvi raketni sistem... vključen k naši lastnini, tehnologija repulsor.
Albanian[sq]
Është i pari sistem raketash që përfshin teknologjinë tonë origjinale repulsore.
Serbian[sr]
To je prvi raketni sistem koji koristi našu najnoviju tehnologiju repulsa.
Turkish[tr]
Bu patentli püskürtücü teknolojimizi içine alan ilk füze sistemi.
Vietnamese[vi]
Đó là hệ thống tên lửa đầu tiên kết hợp những công nghệ ghê gớm mà chúng tôi sở hữu độc quyền.