Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت كثيرة الاسئلة
Bulgarian[bg]
Ти беше толкова пълен с въпроси.
Czech[cs]
Měla jsi tolik otázek.
Greek[el]
Ήσουν γεμάτη απορίες.
English[en]
You were so full of questions.
Spanish[es]
Estabas tan llena de preguntas.
Estonian[et]
Sa olid täis küsimusi.
Persian[fa]
خیلی سوأل می کردی.
Finnish[fi]
Sinulla oli paljon kysyttävää.
Hebrew[he]
היית כל כך מלא שאלות.
Croatian[hr]
Imala si toliko pitanja!
Hungarian[hu]
Tele voltál kérdésekkel.
Indonesian[id]
Dulu kau selalu ingin tahu.
Italian[it]
Avevi così tante domande.
Malay[ms]
Awak penuh dengan persoalan.
Norwegian[nb]
Du var så full av spørsmål.
Dutch[nl]
Je had zoveel vragen.
Polish[pl]
Miałaś mnóstwo pytań.
Portuguese[pt]
Tinhas tantas perguntas.
Romanian[ro]
Aveai atâtea întrebări!
Russian[ru]
Так и сыпала вопросами.
Slovenian[sl]
Polna si bila vprašanj.
Serbian[sr]
Имала си много питања.
Swedish[sv]
Du var så full av frågor.
Turkish[tr]
Aklında bir sürü soru vardı.
Vietnamese[vi]
Con có đầy các câu hỏi.
Chinese[zh]
我 記得 當時 妳 把 我 說 的 每個 字 都 掛在 牆 上