Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня, че се криеше зад голямо палмово дърво.
Bosnian[bs]
I sjećam se da se ona skriva iza ogromne palme.
Czech[cs]
A pamatuju si, že se schovávala za velkou palmou.
English[en]
And I remember her hiding behind a giant palm tree.
Finnish[fi]
Muistan hänen piileskelleen ison palmun takana.
Hebrew[he]
מסתתרת מאחורי עץ דקל ענק.
Hungarian[hu]
És emlékszem... hogy elbújt egy óriási pálmafa mögé.
Italian[it]
Mi ricordo di averla vista nascondersi... dietro un'enorme palma.
Dutch[nl]
En ik herinner me haar schuilen achter een reusachtige palmboom.
Polish[pl]
I pamiętam jak się chowała za wielką palmą.
Portuguese[pt]
E lembro dela se escondendo atrás da palmeira.
Romanian[ro]
Şi mai ţin minte că se ascundea după un palmier uriaş.
Russian[ru]
И я помню, как она пряталась за большой пальмой.