Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Em trencaràs l'agulla al braç.
Czech[cs]
Ty mi tam zlomíš jehlu.
English[en]
You're gonna break the needle in my arm.
Persian[fa]
ممکنه سوزن رو تو دستم بشکني
Croatian[hr]
Slomit ćeš mi iglu u ruci.
Hungarian[hu]
Bele fogod törni a tűt a karomba.
Italian[it]
Faccio io o mi spezzerai l'ago nel braccio.
Dutch[nl]
Je breekt de naald af in m'n arm.
Polish[pl]
Złamiesz igłę.
Portuguese[pt]
Você vai quebrar a agulha.
Slovenian[sl]
Zlomil boš iglo v moji roki.
Swedish[sv]
Du kommer att bryta av nålen.