Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من النكسة التي حدثت في شهر أيار/مايو فإن الثوار السابقين والجنود الأطفال وأفراد قوات الدفاع المدني ما زالوا يقدمون أنفسهم إلى شتى مراكز نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل لتسريحهم ولتسليم أسلحتهم.
English[en]
Despite the setback in May, former rebels, child soldiers and Civil Defence Force members keep presenting themselves at the different DDR centres for demobilization and for the turning over of their weapons.
Spanish[es]
A pesar del fracaso del proceso de paz en mayo, ex rebeldes, niños soldados y miembros de las fuerzas de defensa civil siguieron presentándose en los diferentes centros de desarme, desmovilización y rehabilitación para proceder a la desmovilización y a la entrega de sus armas.
French[fr]
Malgré le revers du mois de mai, d’anciens rebelles, des enfants soldats et des membres de la Civil Defence Force continuent à se présenter dans les différents centres de démobilisation et de collecte des armes mis en place dans le cadre du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration.
Russian[ru]
Несмотря на провал, произошедший в мае, бывшие мятежники, дети-солдаты и бойцы Сил гражданской обороны продолжают обращаться в различные центры РДР, желая демобилизоваться и сдать свое оружие.