Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а)Административната уредба във връзка с процедурата за признаване и повторна оценка на трети държави не е ефективна и ефикасна:
Czech[cs]
a)Správní rámec týkající se uznávání a postupu přehodnocení třetích zemí postrádá účelnost a účinnost:
Danish[da]
(a)De administrative rammer vedrørende proceduren for anerkendelse og omevaluering for tredjelande mangler effektivitet:
German[de]
(a)Dem administrativen Rahmen für die Anerkennung und erneute Prüfung von Drittländern mangelt es an Wirksamkeit und Effizienz:
Greek[el]
α)Το διοικητικό πλαίσιο αναφορικά με τη διαδικασία αναγνώρισης και επαναξιολόγησης τρίτων χωρών υπολείπεται σε αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα:
English[en]
(a)The administrative framework regarding the recognition and re-assessment procedure of third countries is lacking effectiveness and efficiency:
Spanish[es]
a)El marco administrativo relativo al procedimiento de reconocimiento y reevaluación de terceros países carece de eficacia y eficiencia:
Estonian[et]
(a)kolmandate riikide tunnustamise ja kordushindamise menetluse haldusraamistik ei ole tõhus ja tulemuslik:
Finnish[fi]
(a)Hallintokehys, joka koskee kolmansien maiden tunnustamista ja uudelleenarviointia, ei ole tehokas eikä toimiva:
French[fr]
(a)Le cadre administratif applicable à la procédure de reconnaissance et de réévaluation des pays tiers manque d’efficacité et d’efficience:
Irish[ga]
(a)Tá an creat riaracháin maidir le haitheantas agus nós imeachta athmheasúnaithe tríú tíortha easnamhach ó thaobh éifeachtachta agus éifeachtúlachta de:
Croatian[hr]
(a)administrativni okvir za priznavanje postupka ponovne procjene trećih zemalja nije dovoljno djelotvoran i učinkovit:
Hungarian[hu]
a)A harmadik országok elismerési és újraértékelési eljárására vonatkozó igazgatási keret nem eredményes és nem hatékony:
Italian[it]
a)il quadro amministrativo riguardante la procedura di riconoscimento e rivalutazione dei paesi terzi risulta inefficace e inefficiente:
Lithuanian[lt]
(a)Administraciniai reikalavimai, susiję su trečiųjų šalių pripažinimo ir pakartotinio vertinimo tvarka, nėra pakankamai veiksmingi ir efektyvūs:
Latvian[lv]
(a)Administratīvajai sistēmai saistībā ar trešo valstu atzīšanas un atkārtotas novērtēšanas procedūru trūkst efektivitātes un lietderības:
Maltese[mt]
(a)Il-qafas amministrattiv rigward ir-rikonoxximent u l-proċedura tar-rivalutazzjoni ta’ pajjiżi terzi huwa nieqes mill-effikaċja u mill-effiċjenza:
Dutch[nl]
(a)het administratieve kader voor de erkennings- en herbeoordelingsprocedure van derde landen is niet effectief en efficiënt genoeg:
Polish[pl]
a)Ramy administracyjne w zakresie uznawania oraz procedura ponownej oceny państw trzecich są niewystarczająco skuteczne i wydajne:
Portuguese[pt]
(a)O enquadramento administrativo no que respeita ao reconhecimento e ao processo de reavaliação de países terceiros carece de eficácia e eficiência:
Romanian[ro]
(a)cadrul administrativ al țărilor terțe privind procedura de recunoaștere și reevaluare este lipsit de eficacitate și eficiență:
Slovak[sk]
a)Administratívnemu rámcu, pokiaľ ide o postup uznávania a prehodnotenia tretích krajín, chýba účinnosť a efektívnosť:
Slovenian[sl]
(a)Upravni okvir glede priznavanja in postopka ponovne presoje tretjih držav je neuspešen in neučinkovit:
Swedish[sv]
(a)Den administrativa ramen när det gäller erkännande och en ny bedömning av tredjeländer som saknar ändamålsenlighet och effektivitet: