Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom det er mindre end to hundrede år siden at England opdagede og udforskede Australien, synes dette land blot som et barn, sammenlignet med lande i andre dele af verden.
German[de]
Australien wurde vor fast 200 Jahren von Großbritannien entdeckt und erforscht und scheint heute noch in den Kinderschuhen zu stecken, wenn man es mit Ländern in anderen Teilen der Welt vergleicht.
English[en]
With discovery and exploration by Britain less than two hundred years ago, Australia seems but an infant compared with countries in other parts of the world.
Spanish[es]
Puesto que el país australiano fue descubierto y explorado por los británicos menos de doscientos años atrás, Australia parece un infante cuando se le compara con países de otras partes del mundo.
Finnish[fi]
Koska britit löysivät Australian ja tekivät sinne tutkimusmatkoja vasta vajaat 200 vuotta sitten, se tuntuu pikkulapselta muissa osissa maailmaa sijaitsevien maiden rinnalla.
French[fr]
Ayant été découverte il y a moins de deux siècles par les Anglais, l’Australie paraît bien jeune comparée aux autres pays du monde.
Italian[it]
Scoperta ed esplorata dagli inglesi meno di due secoli fa, l’Australia sembra solo un neonato in paragone con i paesi di altre parti del mondo.
Japanese[ja]
英国がオーストラリアを発見し,探検したのは,今から200年足らずの昔のことですから,世界の他の場所の国々と比べれば,オーストラリアはほんの幼児のようです。
Korean[ko]
영국이 200여년 전에 발견하여 답사한 ‘오스트레일리아’는 세계 다른 지역의 나라들과 비교하면 유아기에 지나지 않는 것 같이 보인다.
Dutch[nl]
Australië werd nog geen 200 jaar geleden door Groot-Brittannië ontdekt en verkend, en lijkt vergeleken bij landen in andere delen van de wereld nog maar in de kinderschoenen te staan.
Portuguese[pt]
Com a descoberta e a exploração pela Grã-Bretanha há menos de dois séculos, a Austrália se parece a um bebê comparada com países em outras partes do mundo.
Swedish[sv]
Med tanke på att det är mindre än två hundra år sedan engelsmännen började utforska Australien, är det bara barnet i jämförelse med många andra länder i världen.