Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som journalist bliver man næsten nødt til at begynde at stille sig selv spørgsmål, at forhøre sig selv om hvad der kan være den dybereliggende årsag til alt dette.
German[de]
Als Journalist ist man gezwungen, Fragen zu stellen, man muß sich fragen, was der eigentliche Grund von alldem sei.
Greek[el]
»Ως δημοσιογράφος, είναι υποχρεωμένος κανείς ν’ αρχίση να διερωτάται, να διερωτάται για τη βαθειά αιτία όλων αυτών.
English[en]
“As a journalist, one has almost to force himself to begin asking himself questions, to interrogate himself about the deep-seated reason of all this.
Spanish[es]
“Como periodista, uno casi tiene que obligarse a comenzar a hacer preguntas, a interrogarse a sí mismo acerca de la razón profundamente arraigada de todo esto.
French[fr]
“En tant que journaliste on va presque un peu se forcer pour recommencer à se poser des questions, à s’interroger sur la raison profonde de tout ceci.
Italian[it]
“Il giornalista deve quasi costringersi a cominciare a porsi domande, a interrogarsi sulla profonda ragione di tutto ciò.
Japanese[ja]
「ジャーナリストであれば,こうした事がらすべての根底にある理由がいったい何であろうか,と自問せざるをえないだろう。
Korean[ko]
“기자는 이 모든 것에 대한 깊이 자리잡은 이유에 대하여 자문하지 않을 수 없을 정도입니다.
Dutch[nl]
Als journalist voel je je bijna gedwongen jezelf vragen te gaan stellen, jezelf te ondervragen over de dieper liggende zin van dit alles.
Portuguese[pt]
“Como jornalista, é preciso quase que obrigar-se a começar a fazer perguntas a si mesmo, a interrogar a si mesmo sobre a razão profunda de tudo isso.