Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To nám vysvětluje, proč je sklon lidského srdce špatný již od mládí. — Řím.
Danish[da]
Dette forklarer hvorfor menneskehjertets higen er ond fra ungdommen af. — Rom.
German[de]
Das erklärt, weshalb die Neigung des Menschenherzens von Jugend an böse ist (Röm.
Greek[el]
Αυτό εξηγεί την αιτία για την οποία η τάσις της καρδιάς των ανθρώπων είναι κακή από νηπιακής ηλικίας.—Ρωμ.
English[en]
This explains why the inclination of the heart of mankind is bad from their youth up. —Rom.
Spanish[es]
Esto explica por qué la inclinación del corazón de la humanidad es mala desde su juventud.—Rom.
Finnish[fi]
Tämä selittää, miksi ihmisten sydämen taipumus on paha heidän nuoruudestaan lähtien. – Room.
French[fr]
C’est ce qui explique pourquoi l’inclination du cœur de l’homme est mauvaise dès sa jeunesse. — Rom.
Italian[it]
Così si spiega perché l’inclinazione del cuore del genere umano è malvagia sin dalla giovinezza. — Rom.
Japanese[ja]
人類の心の傾向が若い時から悪い理由はここにあります。
Norwegian[nb]
Derfor er menneskehjertets tilbøyelighet ond fra ungdommen av. — Rom.
Dutch[nl]
Dit verklaart waarom de neiging van het hart van de mensheid van de jeugd af slecht is. — Rom.
Portuguese[pt]
Isto explica por que a inclinação do coração da humanidade é má desde a sua mocidade. — Rom.
Slovenian[sl]
To pojasnjuje, zakaj je nagnjenje človeškega srca slabo že od mladosti (Rimlj.
Sranan Tongo[srn]
Disi de meki joe versta foe sainde na ati foe na libisoema-famiri foe sensi hem jongoe jari de takroe. — Rom.
Swedish[sv]
Detta förklarar varför benägenheten hos människornas hjärta är ond alltifrån deras ungdom. — Rom.
Ukrainian[uk]
Це пояснює чому нахил серця людини є поганий від самої молодости.— Рим.