Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال تهيئة بيئة مواتية للعملية السياسية تكتسب أهمية قصوى وإنني أحث الحكومة، كخطوة أولى وبالغة الأهمية لبناء الثقة، على أن تبادر الآن إلى الوفاء بالتزامها بإلغاء قوانين الطوارئ في دارفور.
English[en]
The establishment of an enabling environment for the process remains paramount and I urge the Government, as a first and critically important confidence-building measure, to now deliver on its commitment to lift the emergency laws in Darfur.
Spanish[es]
La creación de un entorno propicio para dicho proceso sigue siendo imprescindible, e insto al Gobierno que, como primera medida de importancia crítica para fomentar la confianza, cumpla ahora su compromiso de dejar sin efecto las leyes del estado de emergencia en Darfur.
French[fr]
La création d’un environnement favorable pour ce processus reste essentiel et j’exhorte le Gouvernement à respecter, comme première mesure de confiance d’une importance fondamentale, l’engagement pris de lever l’état d’urgence au Darfour.
Russian[ru]
Создание благоприятных условий для этого процесса по‐прежнему имеет первостепенное значение, в связи с чем я настоятельно призываю правительство в качестве первой и чрезвычайной важной меры по укреплению доверия выполнить взятое им обязательство и отменить действие чрезвычайных законов в Дарфуре.
Chinese[zh]
建立一个有利于达尔富尔和平进程的环境仍然至关重要,我敦促政府现在就兑现承诺,解除达尔富尔紧急状态法,以此作为第一个极其重要的建立信任措施。