Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالأساس الجوهري للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ألا وهو مبادئ الاعتماد الجماعي على الذات والتضامن والسيادة والملكية الوطنية وعدم المشروطية، يمكن أن يصبح محلا للتشكك.
English[en]
The very basis of SSC, namely the principles of collective self-reliance, solidarity, sovereignty, national ownership and non-conditionality could be put into question.
Spanish[es]
La base misma de la CCS, a saber los principios de la autosuficiencia colectiva, la solidaridad, la soberanía, la implicación nacional y la ausencia de condiciones, podría ser cuestionada.
French[fr]
La base même de la coopération Sud-Sud, à savoir les principes d’autonomie collective, de solidarité, de souveraineté, d’appropriation nationale et d’absence de conditions, pourrait être remise en question.
Russian[ru]
Это могло бы поставить под вопрос самую основу СЮЮ – принципы коллективного самообеспечения, солидарности, суверенитета, национальной ответственности и невыдвижения условий.