Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعضكم قد يكون قرأ حول دراسة الFDA حاليا للسلمون المهندس وراثيا.
Bulgarian[bg]
Някои от вас може да са чели за обсъждането на АКХЛ в момента за генетично модифицирана сьомга.
Czech[cs]
Někteří z vás možná četli o tom, že se FDA zabývá geneticky upraveným lososem.
German[de]
Vielleicht haben ein paar von Ihnen schon von den Überlegungen der FDA bezüglich des genetisch bearbeiteten Lachses gehört.
Greek[el]
Κάποιοι ίσως έχετε διαβάσει για τους ενδοιασμούς της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων σχετικά με τους γενετικά τροποποιημένους σολωμούς.
English[en]
Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically-engineered salmon.
Spanish[es]
Algunos quizá hayan leído la consideración de la Adm. de Drogas y Alimentos sobre el salmón genéticamente modificado.
Persian[fa]
ممکن است بعضی از شما درباره بررسیهای FDA روی قزلآلای تغییر ژنتیکی یافته خوانده باشید.
French[fr]
Certains d'entre vous ont pu lire ce que pense le ministère de la santé en ce moment du saumon génétiquement modifié.
Hebrew[he]
אחדים מכם ודאי קראו על הבדיקה העכשווית של מינהל המזון והתרופות בנושא הסלמון המהונדס גנטית.
Hungarian[hu]
Egyesek talán már olvastak az FDA génmódosított lazacokkal kapcsolatos vizsgálatáról.
Indonesian[id]
Beberapa dari Anda mungkin pernah membaca tentang pertimbangan FDA pada salmon hasil rekayasa genetis.
Italian[it]
Alcuni di voi avranno letto della recente preoccupazione dell'FDA sul salmone geneticamente modificato.
Japanese[ja]
皆さんの中には 遺伝子組み換えサケに関する FDA の懸念を読んだ人もいるでしょう
Korean[ko]
여러분들 중 일부는 아마 유전공학적으로 만들어진 연어에 대해 현재 FDA가 숙고하고 있다는 소식을 읽었을 겁니다. 위의 연어는 유전공학 처리된 치누크 연어인데요.
Lithuanian[lt]
Keletas iš Jūsų gali būti skaitę dabartinį FDA svarstymą apie genetiškai modifikuotas lašišas.
Dutch[nl]
Sommigen van jullie hebben kunnen lezen over de kopzorgen van de FDA met genetisch gemanipuleerde zalm.
Polish[pl]
Czytaliście już pewnie o rozważaniach Agencji ds. Żywności i Leków na temat genetycznie zmodyfikowanych łososi.
Portuguese[pt]
Alguns de vocês talvez tenham lido sobre o facto de a FDA estar agora a tomar uma decisão sobre o salmão geneticamente modificado.
Romanian[ro]
Unii dintre voi poate au citit despre luarea în considerare de către FDA a somonului modificat genetic.
Russian[ru]
Кто-то из вас, наверное, читал о рассмотрении Управлением по контролю за качеством продуктов и лекарств вопроса о генетически модифицированном лососе.
Serbian[sr]
Neki od vas su možda već pročitali nešto o trenutnom razmatranju Agencije za hranu i lekove SAD-a o genetički modifikovanom lososu.
Turkish[tr]
Bazılarınız, FDA'nın genetiği değiştirilmiş somon balığı ile ilgili değerlendirmelerini okumuşsunuzdur.
Vietnamese[vi]
Chắc hẳn vài bạn đã đọc về quá trình suy xét của FDA về cá hồi biến đổi di truyền.
Chinese[zh]
你们中的一些如今可能了解 食品药物监管局对于 基因改造的鲑鱼的焦虑。