Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بلدي الذي مزقته الحرب.
Bulgarian[bg]
Страната ми е разкъсана от война.
German[de]
Mein Land ist kriegsgeschunden.
English[en]
My country is war-torn.
Spanish[es]
Mi país está destrozado por la guerra
French[fr]
Mon pays est déchiré par la guerre.
Hebrew[he]
ארצי נקרעת במלחמה
Hungarian[hu]
A hazám háború tépte.
Italian[it]
Il mio paese è distrutto dalla guerra.
Japanese[ja]
国は戦争で荒れ果て
Korean[ko]
조국은 전쟁으로 피폐해졌고
Lithuanian[lt]
Mano šalis yra karo sudraskyta.
Latvian[lv]
Manu zemi plosa karš.
Mongolian[mn]
Миний эх орон-Дайны ноорхой
Dutch[nl]
Mijn land is verscheurd door oorlog.
Polish[pl]
Mój kraj pustoszy wojna.
Portuguese[pt]
O meu país, destruído pela guerra.
Romanian[ro]
Ţara mea este sfâşiată de război.
Russian[ru]
Моя страна истерзана войной.
Turkish[tr]
Ülkem savaştan zarar gördü.
Vietnamese[vi]
Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.
Chinese[zh]
我的国家被战火吞噬