Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицата, завършили средно общо образование (ISCED 3А), следва да бъдат насърчавани да участват в допълнителни дейности по образование и обучение.
Czech[cs]
Absolventi s dosaženým obecným vyšším sekundárním vzděláním (ISCED 3A) by měli být povzbuzováni k účasti na dalším vzdělávání a odborné přípravě.
Danish[da]
De, der har gennemført en almen ungdomsuddannelse (ISCED 3A), bør tilskyndes til at studere videre.
German[de]
Diejenigen, die die allgemeine Sekundarstufe II (ISCED 3A) abgeschlossen haben, sollten ermutigt werden, an weiteren Maßnahmen der allgemeinen und beruflichen Bildung teilzunehmen.
Greek[el]
Όσοι αποφοιτούν από ανώτερη γενική δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISCED 3Α) θα πρέπει να ενθαρρύνονται να συμμετέχουν σε περαιτέρω εκπαίδευση και κατάρτιση.
English[en]
Those who graduated from general upper-secondary education (ISCED 3A) should be encouraged to participate in further education and training.
Spanish[es]
Deberá animarse a quienes completaron el segundo ciclo de enseñanza secundaria (CINE 3A) a continuar su educación y formación.
Estonian[et]
Üldkeskhariduse (ISCED 3A) omandanuid tuleks innustada osalema jätkuhariduses ja -koolituses.
Finnish[fi]
Yleissivistävän keskiasteen tutkinnon (ISCED 3 A) suorittaneita olisi kannustettava jatkamaan opintojaan.
French[fr]
Les diplômés du deuxième cycle de l'enseignement secondaire général (CITE niveau 3A) devraient être encouragés à suivre d'autres cycles d'éducation et de formation.
Hungarian[hu]
A végzetteket arra kell ösztönözni, hogy az általános felső középfokú végzettség (ISCED 3A) megszerzését követően vegyenek részt további oktatásban és képzésben.
Italian[it]
I diplomati al livello di istruzione secondaria superiore generale (ISCED 3A) dovrebbero essere incoraggiati a partecipare ad ulteriori cicli di istruzione e formazione.
Lithuanian[lt]
Įgijusieji bendrąjį vidurinį išsilavinimą (ISCED 3A) turėtų būti skatinami dalyvauti tolesnėje švietimo ir mokymo veikloje.
Latvian[lv]
Tās personas, kuras ieguvušas vispārējo vidējo izglītību (ISCED 3A), būtu jāiedrošina piedalīties tālākizglītībā un apmācībā.
Maltese[mt]
Dawk li ggradwaw mill-edukazzjoni sekondarja ogħla ġenerali (ISCED 3A) għandhom ikunu mħajra biex jipparteċipaw f'edukazzjoni u taħriġ ulterjuri.
Dutch[nl]
Afgestudeerden van het hoger algemeen secundair onderwijs (ISCED 3A) moeten worden aangespoord om verder onderwijs en opleiding te volgen.
Polish[pl]
Osoby, które ukończyły kształcenie ogólne na poziomie średnim II stopnia (ISCED 3A), należy zachęcać do dalszego uczestnictwa w kształceniu i szkoleniu.
Portuguese[pt]
Os diplomados do ensino secundário geral (CITE 3A) devem ser encorajados a participar noutros programas de educação e formação.
Romanian[ro]
Absolvenții învățământului general secundar superior (ISCED 3A) ar trebui încurajați să își continue educația și formarea profesională.
Slovak[sk]
Absolventi s dosiahnutým všeobecným vyšším sekundárnym vzdelaním (ISCED 3A) by sa mali nabádať k účasti na ďalšom vzdelávaní a odbornej príprave.
Slovenian[sl]
Diplomante, ki so zaključili splošno višje sekundarno izobraževanje (ISCED 3A), bi bilo treba spodbujati k nadaljnjemu izobraževanju in usposabljanju.
Swedish[sv]
De som slutfört allmän gymnasieutbildning (ISCED 3A) bör uppmuntras att delta i vidareutbildning.