Besonderhede van voorbeeld: 6622168738511637185

German

(c) dass, wenn es einer Partei gelingt, geschützte Vermögenswerte mit irgendwelchen Mitteln zu beschlagnahmen oder zu pfänden oder anderweitig eine Zwangsvollstreckung zu erzwingen, diese Partei diese Vermögenswerte oder ihre Erträge treuhänderisch für und im Namen der Gesellschaft hält und halten diese Vermögenswerte oder Erträge getrennt und als solches Treuhandvermögen identifizierbar.

English

(c) that if any party succeeds in seizing or attaching by any means or otherwise levying execution against any protected assets, that party shall hold those assets or their proceeds on trust for and on behalf of the company and shall keep those assets or proceeds separate and identifiable as such trust property.