Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slusam to vec pet minuta.
Czech[cs]
Právě mám za sebou pět minut pošetilosti.
Danish[da]
Jeg har nok hørt værre.
German[de]
Ich steh kurz davor, verrückt zu werden.
Greek[el]
Μόλις έχασα 5 λεπτά ακούγοντας ανοησίες.
English[en]
I just got five minutes of silly.
Finnish[fi]
Minulla on viisi minuuttia typeryyttä.
Hebrew[he]
יש לי רק חמש דקות לטיפשי.
Croatian[hr]
Slušam to već pet minuta.
Hungarian[hu]
Épp most volt részem 5 percnyi őrültségben.
Indonesian[id]
Aku baru merasakan 5 menit kekonyolan.
Italian[it]
Ho appena passato cinque minuti assurdi.
Polish[pl]
To moje pięć minut na głupstwa.
Portuguese[pt]
Acabei de ter cinco minutos de idiotice.
Romanian[ro]
Tocmai am avut cinci minute de absurd.
Russian[ru]
Я получила пять глупых минут.
Slovenian[sl]
To poslušam že pet minut.
Turkish[tr]
Az önce 5 dakikamı saçmalığa harcadım zaten.
Vietnamese[vi]
Tôi vừa mất 5 phút ngớ ngẩn đấy.