Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се антигените да бъдат стандартизирани съгласно препоръките на СЗО/ФАО.
Czech[cs]
Doporučuje se, aby antigeny byly standardizovány podle doporučení WHO/FAO.
Danish[da]
Det anbefales, at antigenerne standardiseres efter anvisningerne fra WHO/FAO.
German[de]
Es wird empfohlen, die Antigene entsprechend den WHO/FAO-Empfehlungen zu standardisieren.
Greek[el]
Συνιστάται τα αντιγόνα να τυποποιούνται σύμφωνα με τις συστάσεις των WHO/FAO.
English[en]
It is recommended that the antigens be standardized according to the WHO/FAO recommendations.
Spanish[es]
Es aconsejable que los antígenos sean contrastados de acuerdo con las recomendaciones de la OMS y de la FAO.
Estonian[et]
On soovitav, et antigeenid oleksid standarditud vastavalt WHO/FAO soovitustele.
Finnish[fi]
On suositeltavaa, että antigeenit standardoidaan Maailman terveysjärjestön (WHO/FAO) suositusten mukaan.
French[fr]
Il est conseillé de procéder à la standardisation des antigènes selon les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé/Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (OMS/OAA).
Croatian[hr]
Preporučuje se da se antigeni standardiziraju u skladu s preporukama WHO-a/FAO-a.
Hungarian[hu]
Ajánlatos az antigéneket a WHO/FAO ajánlásai szerint szabványosítani.
Italian[it]
Si raccomanda di impiegare antigeni standardizzati secondo le raccomandazioni dell'OMS/FAO.
Lithuanian[lt]
Rekomenduojama, kad antigenai būtų standartizuoti pagal PSO/JT Maisto ir žemės ūkio organizacijos reikalavimus.
Latvian[lv]
Būtu ieteicams antigēnu standartizēt saskaņā ar PVO/FAO rekomendācijām.
Maltese[mt]
Huwa rakkomandat li l-antiġeni jiġu standardizzati skond ir-rakkomandazzjonijiet tal-WHO/FAO.
Dutch[nl]
De antigenen worden bij voorkeur gestandaardiseerd overeenkomstig de aanbevelingen van de WHO/FAO.
Polish[pl]
Zaleca się, aby antygeny poddawano normalizacji zgodnie z zaleceniami WHO/FAO.
Portuguese[pt]
Recomenda-se a normalização dos antigénios de acordo com as recomendações da OMS/FAO.
Romanian[ro]
Este indicat să se facă standardizarea antigenilor conform recomandărilor Organizației Mondiale a Sănătății/Organizației pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite (OMS/OAA).
Slovak[sk]
Odporúča sa, aby sa antigény normovali podľa odporúčania WHO/FAO.
Slovenian[sl]
Priporočeno je, da se antigeni standardizirajo v skladu s priporočili WHO/FAO.
Swedish[sv]
Antigenerna bör lämpligen standardiseras i enlighet med rekommendationerna från WHO/FAO.