Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Daňové pobídky by měly být považovány za podnět pro nákup a výrobu automobilů, které jsou šetrné k životnímu prostředí.
Danish[da]
Afgiftsmæssige incitamenter bør opfattes som incitamenter, der fremmer salg og produktion af miljøvenlige biler.
German[de]
Steuerliche Anreize sollten als ein Anstoß für Kauf und Herstellung von umweltfreundlichen Autos gesehen werden.
Greek[el]
Τα φορολογικά κίνητρα πρέπει να ενθαρρύνουν την πώληση και κατασκευή φιλοπεριβαλλοντικών οχημάτων.
English[en]
Fiscal incentives should be seen as encouraging the sale and manufacture of environmentally friendly cars.
Spanish[es]
Los incentivos fiscales deberían alentar la compra y la fabricación de coches respetuosos con el medio ambiente.
Estonian[et]
Maksusoodustused peaks soodustama keskkonnasäästlike autode müüki ja tootmist.
French[fr]
Les incitations fiscales devraient être considérées comme une incitation à l'achat et à la fabrication de voitures respectueuses de l'environnement.
Hungarian[hu]
Az adójellegű ösztönzőket a környezetbarát autók vásárlását és gyártását előmozdító kezdő lépésnek kell tekinteni.
Italian[it]
Gli incentivi fiscali dovrebbero essere considerati come un'incitazione all'acquisto e alla fabbricazione di autovetture ecocompatibili.
Lithuanian[lt]
Mokesčių skatinamąsias priemones reikia laikyti priemonėmis, skatinančiomis aplinkai mažiau kenksmingų automobilių gamybą ir pardavimą.
Latvian[lv]
Fiskālie stimuli būtu jāuzskata par faktoriem, kuri rosina videi draudzīgu automobiļu pārdošanu un ražošanu.
Maltese[mt]
L-inċentivi fiskali għandhom jitqiesu bħala inkoraġġiment għall-bejgħ u l-manifattura ta’ karozzi li ma jagħmlux ħsara għall-ambjent.
Dutch[nl]
Fiscale stimuleringsmaatregelen kunnen bijdragen tot de aankoop en productie van milieuvriendelijke wagens.
Polish[pl]
Bodźce podatkowe powinny być traktowane jako zachęta do zakupu i produkcji przyjaznych dla środowiska samochodów.
Portuguese[pt]
Os incentivos fiscais devem ser considerados como um estímulo à aquisição e à produção de veículos respeitadores do ambiente.
Slovenian[sl]
Davčne spodbude bi se morale upoštevati kot spodbude pri prodaji in proizvodnji okolju prijaznih avtomobilov.
Swedish[sv]
Skatteincitament bör betraktas som en uppmuntran att köpa och tillverka miljövänliga bilar.