Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ни пробутва Ирландска благотворителност.
Danish[da]
Nu er hun også den irske spåkvinde...
German[de]
Jetzt hat sie noch die irische Gabe der Weissagens!
Greek[el]
Τώρα έχει και το ιρλανδικό χάρισμα να προβλέπει το μέλλον.
English[en]
Now she's got the Irish gift of prophesy.
Spanish[es]
Tienes el don irlandés de profetizar.
Hebrew[he]
יש לה את מתנת היכולת האירית לגבי נבואה.
Dutch[nl]
Kun je nu ook al de toekomst voorspellen?
Polish[pl]
A teraz niby uzyskała irlandzki dar przepowiadania.
Portuguese[pt]
Agora ela tem o dom irlandês de profetizar.
Romanian[ro]
Acum are darul irlandez al profetiei.
Slovenian[sl]
Zdaj zna še prerokovati, Irka!