Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вино, с изключение на ликьори, саке, оризово вино, вино от соя и/или шоху
Czech[cs]
Vína, s výjimkou likérů, saké, rýžových vín, sóji a/nebo shochu
Danish[da]
Vine, undtagen likør, sake [japansk alkoholisk drik], risvin, soju og/eller shochu
German[de]
Weine, ausgenommen Liköre, Sake, Reisweine, Soju und/oder Shochu
Greek[el]
Οίνοι, εκτός από λικέρ, σακέ, οίνους από ρύζι, σόγια και/ή σότσου (ιαπωνικό ηδύποτο)
English[en]
Wine, excluding liqueurs, sake, rice wine, soju and/or shochu
Spanish[es]
Vinos, excepto licores, sake, vinos de arroz, soja y shochu
Estonian[et]
Veinid, v.a liköörid, sake, riisiviinad, soja ja/või teraviljaviinad
Finnish[fi]
Viinit paitsi liköörit, sake, riisiviinat, soju ja/tai shochu
French[fr]
Vins, à l'exception des liqueurs, du saké, du vin de riz, de soja et/ou de shochu
Croatian[hr]
Vina, osim likera, sakea, rižinih vina, sojua i/ili shocha
Hungarian[hu]
Borok, kivéve likőrök, szaké, rizsből, szójából és/vagy shochuból készült borok kivételével
Italian[it]
Vini, tranne liquori, saké, vini di riso, soia e/o shochu
Lithuanian[lt]
Vynai, išskyrus likerius, sakę, ryžių vynus, japonišką svaigųjį gėrimą „Soju" ir / ar japonišką svaigųjį gėrimą „Shochu"
Latvian[lv]
Vīni, izņemot liķierus, sakē, rīsu vīnus, soju un/vai japāņu degvīnu [shochu]
Maltese[mt]
Inbid, minbarra likuri, sake, inbid tar-ross, sojja u/jew shochu
Dutch[nl]
Wijnen, met uitzondering van likeuren, sake, rijstwijnen, soju en/of shochu
Polish[pl]
Wina, z wyjątkiem likierów, sake, win ryżowych, soju i/lub shochu
Portuguese[pt]
Vinhos, com exceção de licores, saké, vinhos de arroz, de soja e/ou shochu
Romanian[ro]
Vinuri, cu excepţia lichiorurilor, sake-ului, vinurilor de orez, de soia şi/sau shochu-ului
Slovak[sk]
Vína, s výnimkou likérov, saké, ryžového vína, soju a/alebo shochu
Slovenian[sl]
Vina, razen likerjev, sakeja, riževih vin, pijač soju in/ali shochu (japonsko žganje)
Swedish[sv]
Vin, utom likörer, sake, risvin, soju och / eller shochu