Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цвят на тъканта (меката част) на грудката: ясно бял до жълт;
Czech[cs]
Barva dužiny hlízy: světle bílá až žlutá.
Danish[da]
Kødets farve: klar hvid til gul
German[de]
Farbe des Knollenfleischs: rein weiß bis gelb
Greek[el]
Χρώμα σάρκας των κονδύλων: φωτεινό λευκό έως κίτρινο
English[en]
Colour of the tuber flesh: bright white to yellow;
Spanish[es]
color de la pulpa: de blanco deslumbrante a amarillo;
Estonian[et]
mugulasisu värvus: säravvalge kuni kollane;
Finnish[fi]
mallon väri: kirkkaan valkoisesta keltaiseen;
French[fr]
couleur de la chair du tubercule: blanc éclatant à jaune;
Croatian[hr]
Boja mesa (mekote) gomolja: svijetlo bijele do žute boje;
Hungarian[hu]
A gumóhús színe: világosfehértől sárgáig terjedő szín.
Italian[it]
colore della polpa: da bianco chiaro a giallo;
Lithuanian[lt]
Šakniagumbio minkštimo spalva gali būti nuo ryškiai baltos iki geltonos.
Latvian[lv]
Bumbuļa mīkstuma krāsa: koši balta līdz dzeltena.
Maltese[mt]
Il-kulur tal-laħma tat-tuberu: ivarja bejn abjad jgħajjat u isfar;
Dutch[nl]
kleur van het vruchtvlees: helderwit tot geel;
Polish[pl]
barwa miąższu bulwy: jaskrawobiała do żółtej;
Portuguese[pt]
Cor da polpa: branco-vivo a amarelo;
Romanian[ro]
culoarea pulpei tuberculului: între alb strălucitor și galben;
Slovak[sk]
Farba dužiny hľuzy: jasnobiela až žltá;
Slovenian[sl]
barva mesa gomoljev: svetlo bele do rumene barve;
Swedish[sv]
Färg hos knölens kött: klarvit till gul.