Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вкарах иглата, за да се справя с пневмоторакса.
Czech[cs]
Provádím punkci pro tenzní pneumo.
German[de]
Ich habe eine Kanüle eingeführt wegen eines Spannungsthorax.
Greek[el]
'νοιξα το θώρακα για να πάρει αέρα.
English[en]
I needled for a tension pneumo.
French[fr]
Je pencherais pour une tension pulmonaire
Hebrew[he]
הכנסתי מחט לחזה אוויר בלחץ.
Croatian[hr]
Sam iglanih za napetost pneumonitis.
Hungarian[hu]
Szerintem összeesett a tüdeje.
Italian[it]
Effettuata decompressione tramite ago.
Dutch[nl]
Ik prikte haar voor een spanning pneumo.
Polish[pl]
Zająłem się odmą.
Portuguese[pt]
Perfurei com agulha para tencionar.
Romanian[ro]
Am băgat un ac pentru pneumotorax în tensiune.