Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Много сме наясно с това под формата на по-когнитивни атрибути като езика.
Catalan[ca]
Som molt conscients d'això a través d'altres atributs cognitius com el llenguatge.
Czech[cs]
Velmi dobře si to uvědomujeme v podobě kognitivnějších znaků, jako je jazyk.
German[de]
Wir sind uns dessen in Form von kognitiven Merkmalen wie Sprache sehr bewusst.
English[en]
We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language.
Spanish[es]
Somos muy conscientes de esto con respecto a atributos más cognitivos, como el lenguaje.
Persian[fa]
این موضوع برای ما بسیار آشناست به صورت بیشتر ویژگیهای شناختی، مانند زبان.
French[fr]
Nous sommes très conscients de cela sous la forme d'attributs plus cognitifs, comme le langage.
Hebrew[he]
אנחנו מאוד מודעים לזה בתכונות יותר קוגניטיביות, כמו שפה.
Croatian[hr]
Mi smo vrlo svjesni toga u formi pretežno kognitivnih atributa, kao što je jezik.
Hungarian[hu]
Ennek nagyon is tudatában vagyunk, olyan kognitív tulajdonságok formájában, mint a nyelv.
Italian[it]
Siamo coscienti di ciò sottoforma di attributi maggiormente cognitivi, come il linguaggio.
Japanese[ja]
言葉のように、より認知的な 特性を持つものを考えればおわかりでしょう
Marathi[mr]
आपल्याला याची जाण आहे संज्ञानात्मक/आकालनात्मक गुणांच्या स्वरूपावरून, "भाषेसारख्या".
Dutch[nl]
We zijn ons hier zeer van bewust in de vorm van meer cognitieve eigenschappen, zoals taal.
Polish[pl]
Jesteśmy tego bardzo świadomi w formach atrybutów poznawczych, na przykład w języku.
Portuguese[pt]
Temos plena consciência disto quando toma a forma de atributos mais cognitivos, como a linguagem.
Romanian[ro]
Suntem mult mai conștienți de asta sub forma unor atribute cognitive, cum e limbajul.
Russian[ru]
Нам это вполне знакомо в форме функций, связанных с мышлением, например через язык.
Slovak[sk]
Pekne to vidíme na kognitívnejších atribútoch, akým je jazyk.
Albanian[sq]
Ne jemi shumë të ndërgjegjëshëm për këtë gjë në një formë të atributeve më njohëse, si gjuhët folëse.
Serbian[sr]
Veoma smo svesni ovog u formi više kognitivnih atributa, kao što je jezik.
Swedish[sv]
Vi är väl medvetna om detta i form av kognitiva attribut som t.ex. språk.
Turkish[tr]
Lisan gibi daha kavramsal olgularla biz bunun gayet farkındayız.
Ukrainian[uk]
Ми осмислюємо все це у формі таких пізнавальних атрибутів, як мова.
Chinese[zh]
我们很清楚地意识到这种 较偏向于认知性质的形式,如同语言。