Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإنتظر حتى ترى أنتَ ذلك الإنحناء الصغير.
Czech[cs]
A počkej, než uvidíš tu malou mašličku.
German[de]
Und warte nur, bis du die kleine Schleife siehst.
Greek[el]
Περίμενε να δεις το φιογκάκι.
English[en]
And wait until you see that little bow.
Spanish[es]
Y espera a ver ese moñito.
French[fr]
Et attends de voir son petit nœud pap'.
Hebrew[he]
וחכה עד שתראה את הקשת הקטן / נה.
Croatian[hr]
Sačekaj samo da vidiš tu malu lopticu.
Hungarian[hu]
Várj csak amig meglátod azt a kis masnit.
Italian[it]
E aspetta di vedere quel fiocchettino.
Polish[pl]
Poczekaj, aż zobaczysz ten mały pyszczek.
Portuguese[pt]
E espere até ver aquela pequena curva.
Romanian[ro]
Şi stai să vezi ce fundiţa are.
Slovak[sk]
A počkaj, keď uvidíš tú malú mašličku.
Serbian[sr]
Sačekaj samo da vidiš tu malu lopticu.
Turkish[tr]
Küçük kurdelesini gör bir de.