Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам високо кръвно налягане от дясната си страна и ниско от лявата.
Bosnian[bs]
Imam visok tlak s desne strane i nizak tlak s lijeve strane.
Czech[cs]
Napravo mám vysoký tlak a nalevo nízký.
German[de]
Ich habe rechtsseitig hohen, und linksseitig niedrigen Blutdruck.
Greek[el]
'Εχω υπέρταση στη δεξιά μου πλευρά και υπόταση στην αριστερή.
English[en]
I have high blood pressure on my right side and low blood pressure on my left side.
Spanish[es]
Tengo la tensión alta en mi lado derecho y baja en el izquierdo.
Finnish[fi]
Verenpaineeni on korkea oikealla puolella ja matala vasemmalla.
French[fr]
J'ai de l'hyper-tension à droite et de l'hypo-tension à gauche.
Croatian[hr]
Imam visok tlak s desne strane i nizak tlak s lijeve strane.
Hungarian[hu]
A jobb oldalamon magas, a balon alacsony a vérnyomásom.
Italian[it]
Ho la pressione alta sul lato destro e la pressione bassa sul lato sinistro.
Polish[pl]
Mam wysokie cisnienie po prawej stronie i niskie po lewej.
Portuguese[pt]
Tenho pressão alta do lado direito e baixa do lado esquerdo.
Romanian[ro]
Am tensiune mare pe partea dreaptă si tensiune mică pe partea stângă.
Serbian[sr]
Imam visok pritisak sa desne strane i nizak pritisak sa leve.
Turkish[tr]
Sag tarafimda yüksek, sol tarafimda düoük tansiyon var.