Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отсега нататък, генерал Гранде, само вие ще притежавате комплект от Т-вируса и Т-ваксината.
Bosnian[bs]
Od sada, generale Grande samo ćete vi imati T - virus i T-cjepivo.
Czech[cs]
A teď, generále Grande... jenom vy budete mít... celou sadu T-viru a T-vakcíny.
Danish[da]
Som det ser ud nu, General Grande Vil du være den eneste der er i bessidelse af T-virusen og T-vaccinen.
German[de]
Ab jetzt, General Grande... sind Sie der Einzige... der sowohl das T-Virus wie auch den T-Impfstoff hat.
Greek[el]
Στο εξής, στρατηγέ Γκράντε μόνο εσείς θα κατέχετε και τον ιό Τ και το εμβόλιό του.
English[en]
As of now, General Grande only you will be in possession of a set of the T-virus and the T-vaccine.
Spanish[es]
Desde ahora, general Grande... solo usted estará en posesión de un conjunto del virus T y la vacuna T.
Estonian[et]
Nüüdsest peale, kindral Grande, omate ainult teie T-viirust ja T-vaktsiini.
Finnish[fi]
Nyt, kenraali Grande, - vain sinä olet vastuussa, T-viruksen ja T-rokotuksen päästämisestä valloilleen.
French[fr]
Dorénavant, Général Grande vous êtes le seul en possession du T-virus et du T-vaccin.
Hebrew[he]
החל מעכשיו, גנרל גרנדה... רק אתה תהיה הבעלים... של הטי-וירוס והחיסון שלו.
Hungarian[hu]
Mostantól, Grande tábornok már csak maga birtokolja a T-vírust és a T-ellenszert.
Indonesian[id]
Untuk saat ini, " Jendral Grande " hanya kau-lah pemilik " Paket T-virus T-vaccine ".
Italian[it]
Da adesso in poi, Generale Grande solo tu sarai in possesso di un set di T-Virus e T-Vaccino.
Macedonian[mk]
Отсега, Генерал Гранде, само ти ќе го поседуваш сетот од Т-вирусот и Т-вакцината.
Dutch[nl]
Vanaf nu, Generaal Grande, zal alleen jij in het bezit zijn van een set T-virus en T-vaccin.
Polish[pl]
Od teraz, generale Grande, tylko pan będzie w posiadaniu kompletu: wirusa T i szczepionki przeciwko niemu.
Portuguese[pt]
A partir de agora, General Grande... apenas você possui... o T-vírus e a T-vacina.
Romanian[ro]
De acum, d-le general Grande, numai tu vei fi în posesia unui set de virus T şi vaccinul T.
Russian[ru]
И теперь только генерал Гранде будет обладать набором из T-вируса и T-вакцины.
Slovenian[sl]
Od zdaj dalje, general Grande, boste samo vi imeli kombinacijo T-virusa in T-cepiva.
Serbian[sr]
Od sada, Generale Grande samo ćeš ti posedovati set T-virusa i T-vakcine.
Swedish[sv]
Som det är nu, General Grande, är det bara du som innehar ett set av T-viruset och T-vaccinet.
Turkish[tr]
General Grande bundan böyle T-virüsü ve T-aşısına sahip olan tek kişi sen olacaksın.
Vietnamese[vi]
Ngay lúc này thì, tướng Grande chỉ có ông là người sỡ hữu độc quyền của virus T và vắc xin chống virus T.