Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أحب هذا الشخص.
Bulgarian[bg]
Хич не ми е по сърце.
Bosnian[bs]
Ne sviđa mi se taj momak.
Danish[da]
Ham kan jeg ikke lide.
German[de]
Den kann ich gar nicht leiden.
Greek[el]
Δεν τον συμπαθώ καθόλου.
English[en]
I do not like that guy.
Spanish[es]
No me gusta ese tipo.
Estonian[et]
Mulle ta ei meeldi.
Persian[fa]
از اون يارو خوشم نمياد!
Finnish[fi]
En tykkää tuosta tyypistä.
French[fr]
Je l'aime pas, lui.
Hebrew[he]
אני לא אוהב אותו.
Croatian[hr]
Ne sviða mi se on.
Hungarian[hu]
Nem tetszik az a fickó.
Indonesian[id]
Aku tidak suka orang itu.
Icelandic[is]
Mér líkar ekki ūessi náungi.
Italian[it]
Quel tipo non mi piace.
Japanese[ja]
あいつ は 気 に 入 ら な い な...
Macedonian[mk]
Не можам да бидам како него.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ലവനെ പിടിക്കുന്നില്ല
Malay[ms]
Saya tidak suka lelaki itu.
Norwegian[nb]
Den typen liker jeg ikke.
Dutch[nl]
Ik mag die vent niet.
Polish[pl]
Nie lubię go.
Portuguese[pt]
Eu não gosto daquele cara.
Romanian[ro]
Nu-mi place de el.
Russian[ru]
Что-то он мне не нравится.
Sinhala[si]
මම එයාට කැමති නෑ.
Slovenian[sl]
Na živce mi gre.
Albanian[sq]
Nuk më duket si ai tipi.
Serbian[sr]
Ne mogu biti kao on.
Swedish[sv]
Jag gillar inte honom.
Thai[th]
ฉันไม่ชอบ หมอนั่น...
Turkish[tr]
O heriften hazzetmiyorum.
Vietnamese[vi]
Đệ không ưa hắn.
Chinese[zh]
我 一点儿 也 不 喜欢 他