Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bølgen af arrestationer begyndte på julemorgen, og oppositionswebsteder berettede, at 70 kristne var blevet arresteret.
German[de]
Die Welle der Festnahmen begann am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages. Auf Internetseiten der Opposition wird von 70 festgenommenen Christen berichtet.
Greek[el]
Το κύμα συλλήψεων άρχισε το πρωί των Χριστουγέννων, και ιστότοποι της αντιπολίτευσης ανέφεραν ότι συνελήφθησαν 70 χριστιανοί.
English[en]
The wave of arrests began on Christmas morning, and opposition websites reported that 70 Christians had been arrested.
Spanish[es]
La ola de arrestos comenzó la mañana de Navidad y los sitios web de la oposición informaron de que 70 cristianos habían sido arrestados.
Finnish[fi]
Pidätysaalto alkoi joulupäivän aamuna ja opposition verkkosivujen mukaan 70 kristittyä pidätettiin.
French[fr]
Les premières arrestations ont débuté le matin du jour de Noël, et l'opposition a annoncé sur internet que 70 chrétiens avaient été arrêtés.
Italian[it]
L'ondata di arresti è iniziata la mattina di Natale e, secondo i siti Internet dell'opposizione, i cristiani arrestati sarebbero stati 70.
Portuguese[pt]
A onda de detenções teve início na manhã do dia de Natal e os sítios Web da oposição divulgaram a notícia da detenção de 70 cristãos.
Swedish[sv]
Vågen av arresteringar inleddes på juldagsmorgonen, och på webbplatser som tillhör oppositionen rapporterades att 70 kristna hade arresterats.