Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعد ضريرة حتى.
Bulgarian[bg]
Тя дори, вече не е сляпа.
Bosnian[bs]
Slušaj, ona čak više nije slijepa.
Czech[cs]
Hej, už ani není slepá.
German[de]
Sie ist gar nicht mehr blind.
Greek[el]
Δεν είναι καν τυφλή πια.
English[en]
Okay, look, she's not even blind anymore.
Spanish[es]
Ya ni siquiera es ciega.
Persian[fa]
ببين اون ديگه حتي کور نيست
Finnish[fi]
Hän ei ole sokea.
French[fr]
Elle n'est même plus aveugle.
Hebrew[he]
היא כבר לא עיוורת בכלל.
Croatian[hr]
Slušaj, ona čak više nije slijepa.
Hungarian[hu]
Nézd, már nem is vak.
Italian[it]
Non è nemmeno più cieca.
Norwegian[nb]
Hun er ikke engang blind lenger.
Dutch[nl]
Ze is niet eens blind meer.
Polish[pl]
Już nie jest ślepa.
Portuguese[pt]
Ela já nem sequer é cega.
Romanian[ro]
Ok, uite, nici măcar nu mai este oarbă.
Russian[ru]
Послушай, она же ведь даже не слепая уже.
Swedish[sv]
Hon är inte ens blind längre.
Turkish[tr]
Artık kör bile değil.